-
Empru(ei)nt de génie.
Publié en 1964 par les maîtres de rock: The KInks (précurseur du hard rock avec you really got me et égals des plus grands Beatles , Stones, Who ou Beach Boys), All day and all of the night est un dynamitage fuzz de très grande classe ne dépassant guère les 2 minutes.
Avec exactement le même format, Hello i love you publié en 1968, des mytiques Doors, est quant à lui un vampy totalement funky axé essentiellement sur l'orgue de Ray Manzarek.
Ici l'emprunt n'est pas uniquement dans le rythme de la chanson quasi similaire mais aussi dans le chant de Jim Morrison dont les intonations et le phrasé doivent beaucoup a celui de Ray Davies au point que les mélodies vocales sont plus ou moins exactement les mêmes. A titre d'exemple essayez de chanter le texte de all day and all of the night sur Hello i love you ou vice et versa.
de nombreux journaliste ont évoqués les similitudes existantes entre les deux chansons, ce pendant les Kinks n'ont jamais jugés bon de porter l'affaire en justice.
Robby Krieger (guitariste des Doors) a nié les allégations selon lesquelles la structure musicale de la chanson a été volée à Ray Davies. Au lieu de cela, a t'il dit, il a mis sa guitare dans une boîte fuzz pour retrouvé le vibe de Sunshine of Your Love du groupe Cream.
En dépit de ses similitudes flagrantes les deux simples de ces deux super groupes n'en demeurent pas moins de véritables classiques et ne font de l'ombre ni à l'un ni à l'autre tellement leurs univers sont empreints de leurs propres légendes.
I’m not content to be with you in the daytime
Girl I want to be with you all of the time
The only time I feel alright is by your side
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
I believe that you and me last forever
Oh yea, all day and nighttime yours, leave me never
The only time I feel alright is by your side
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
Oh, come on
I believe that you and me last forever
Oh yea, all day and nighttime yours, leave me never
The only time I feel alright is by your side
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night time
All day and all of the nightHello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
She's walking down the street
Blind to every eye she meets
Do you think you'll be the guy
To make the queen of the angels sigh?
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
She holds her head so high
Like a statue in the sky
Her arms are wicked, and her legs are long
When she moves my brain screams out this song
Sidewalk crouches at her feet
Like a dog that begs for something sweet
Do you hope to make her see, you fool?
Do you hope to pluck this dusky jewel?
Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello
I want you
Hello
I need my baby
Hello, Hello, Hello, Hello
Tags : hello, day, love, night, you
-
Commentaires