En 1970, quand Mick Jagger et Keith Richards annoncent leur intention de monter leur propre label, Rolling Stones Records; la firme Decca, pour laquelle ils enregistrent depuis 1963, leur envoie sans traîner leurs avocats, qui leur signifient, qu'ils leurs doivent contractuellement encore un single (à comprendre un 45 tours of course). Pour honorer leur contrat, les amis taquins Jagger et Richards enregistrent quelques jours plus tard et à la va vite (guitare et voix) un morceau outrageant, le bien nommé « Cocksucker Blues » et délivrent la bande au pédégé de Decca qui n'est pas du tout, mais alors pas du tout amusé par les paroles, qui racontent la montée Londres d'un Lycéen venu y vivre des expériences sexuelles qui le changeraient un peu des porcs de la ferme. La maison de disque Decca ne publiera bien entendu pas le fameux single.

Cocksucker Blues              
(aka Schoolboy Blues)
(Jagger/Richards) 

Well, I'm a lonesome schoolboy
And I just came into town
Yeah, I'm a lonesome schoolboy
And I just came into town
Well, I heard so much about London
I decided to check it out 

Well, I wait in Leicester Square
With a come-hither look in my eye
Yeah, I'm leaning on Nelsons Column
But all I do is talk to the lions

Oh where can I get my cock sucked?
Where can I get my ass fucked?
I may have no money,
But I know where to put it every time 

Well, I asked a young policeman
If he'd only lock me up for the night
Well, I've had pigs in the farmyard,
Some of them, some of them, they're alright
Well, he fucked me with his truncheon
And his helmet was way too tight 

Oh where can I get my cock sucked?
Where can I get my ass fucked?
I ain't got no money,
But I know where to put it every time 

I'm a lonesome schoolboy in your town
I'm a lonesome schoolboy

Traduction:

Eh bien, je suis un écolier solitaire 
et je viens juste en ville 
Ouais, je suis un écolier solitaire 
et je viens juste en ville 
Eh bien, j'ai entendu tant de choses sur Londres 
J'ai décidé de le vérifier 

Eh bien, j'attends de Leicester Square 
avec un regard aguicheur à l'œil                                                                 Ouais, je m'appuie sur la colonne de Nelson                                                   mais tous ce que je fais, c'est de parler aux lions                                                

Oh, ou est ce que je peux me faire sucer la bite?                                                 Ou est ce que je peux me faire prendre le cul?                                                 J'ai peut être pas d'argent,                                                                            Mais je sais ou le placer à chaque fois                                                                                                                  

Bon, j'ai demandé à un jeune flic                                                                     S'il ne pouvait pas me boucler pour la nuit                                                      Bon, j'avais des porcs dans la cour de la ferme                                                Y'en avait, y'en avait, ils étaient super                                                             Bon, il m'a baisé avec sa matraque                                                                    Et son casque était salement trop serré                                                          

Oh, ou est ce que je peux me faire sucer la bite?                                               Ou est ce que je peux me faire prendre le cul?                                                 J'ai peut être pas d'argent,                                                                            Mais je sais ou le placer à chaque fois 

Je suis un écolier solitaire