1997 _ Immortal _ Moutains Of Might

Loin des excès hollywoodiens du Black métal anglais des Cradle, on peut trouver de purs joyaux glacés venus des solitudes nordiques et norvégiennes.

L'intro bénéficie d'un des riffs les plus puissants et hypnotiques de l'histoire du rock.

Et le texte est loin des délire mystico-débilo-sataniques habituels dans le genre...

Mountains Of Might (Montagne De Puissance)

The storm is getting colder
La tempête devient glaciale
In a place of the frozen sun
Dans un endroit au soleil gelé
Alone on the moutainside
Seul sur le flanc de la montagne
Breathing the clearest winds
Souffle un vent pur
The winds are everblowing
Les vents sont toujours des bourrasques
Blowing off the glaciers
Emportant les glaciers
Snow descend on the valley
La neige s' abat sur la vallée
Into the high impassable drifts
En de grosses et insurmontables rafales
So rightly I am watching
A juste titre je regarde
These mountains that I know
Ces montagnes que je connais
Forever standing here
Restant ici éternellement
These mountains nothern face
Ces montagnes du nord

[Chorus]
[Refrain]
Mountains of might
Montagnes de la puissance
Mountains of might
Montagnes de la puissance
Mountains of might
Montagnes de la puissance

Icicled peeks as far as the eye can see
Regard glacé jusqu' où mes yeux peuvent voir
I will reign this place alone
Je régnerais seul sur cet endroit
Cold winds blew into the valley wall
Les vents froids sifflent dans les flancs de la vallée
Snow was deeper there
La neige est plus profonde qu' ailleurs
The storm is getting colder
La tempête devient glaciale
In a place of the frozen sun
Dans un endroit au soleil gelé
Alone on the moutainside
Seul sur le flanc de la montagne
Breathing the clearest winds
Souffle un vent pur

[Chorus]
[Refrain]